おいこみ・・？

週末はお天気がもちそうですネ

明後日に控えたカロカロ市

ミニチュアバッグのストラップをメインに・・・と

言ったのはいいものの・・・

実は数的には少ないです

ですが今回新作で刺繍バージョンを作ってます

先日もご紹介させていただきましたが

finland語やたまにこういうように↑sweden語にも・・・

「TRAE SKO」というのは北欧ではおなじみの「木靴」デス

でもこのコトバが正式に「木靴」というのか

たとえば靴ひとつにしてもサンダルとかヒールとか

日本語でも表現方法が違うように

でも一応TRAEは木・SKOは靴ということで・・

それ以前にこれが木靴に見えますでしょうか・・

まだバッグになっておりませんが

当日までもうＵＰする時間がございませんので

お恥ずかしながらご紹介

こちらは「あじさい」のつもりなのですが・・・見えますか？

finland語で「Hortensia」と言います

「KALA」は「魚」

「Kahvi」は「コーヒー」

「MEKKO」は「ワンピース」

「SIILI」「はりねずみ」

「MEHU」「ジュース」　「KAKKU」「ケーキ」

どれもが今回はすべてひとつずつしかございません。

で、文字も大文字だったり小文字だったり

気ままな刺繍をしています

これからもたとえば国旗だったり

お花だったり

何度も同じものを作ることもあると思いますが

でもその時によって

たぶん全然違うと思います

と

言い訳しておきます

それがワタシ流です

（これも言い訳？。。笑）

カロカロ市でお待ちしております

当日は、早めに撤収させていただくかもです。

息子の野球の御迎えもあるので。。

Hickory charmの手作り市の参加作家さんのご紹介は

次回は月曜日の予定デス